Ukrainisch ist nach dem Russischen und Polnischen die ostslawische Sprache mit den drittmeisten Muttersprachlern. Für etwa 30 Millionen in der Ukraine, Russland, Polen, weiteren osteuropäischen Ländern und selbst im entfernten Kanada oder Australien ist sie Mittel der Verständigung.
Bereits kurz nach der Selbständigkeit wurde die Ukraine von Grünen und ehemaligen Linken entdeckt. Ein kleiner Ausschnitt der ukrainischen Literatur und Kunst ist in den letzten Jahren durch Buchmessen, Ausstellungen und Aufführungen bei uns bekannt geworden. Auch für die deutsche Wirtschaft und Industrie spielt das Land inzwischen eine Rolle.
Insbesondere durch den “Majdan” von 2014 sind Land und Kultur der Ukraine intensiver ins Gespräch gekommen. Zu ihren interessanten Eigentümlichkeiten zählen nicht nur die unterscheidenden kyrillischen Buchstaben Є, Ї und. ї, sondern ebenso unterschiedliche Geschichtsnarrative wie Menschen, die ihr Leben zu gestalten wissen.